-
1 знак
segno, marchio- денежные знакизарегистрированный знак — marchio registrato/depositato
- опознавательный знак
- отличительный знак
- товарный знак
- торговый знак
- фабричный знак
- фирменный знак -
2 торговый знак
-
3 знак
1) ( обозначение) segno м., indicazione ж., indicatore м.••водяные знаки — filigrana ж.
2) (внешнее проявление, признак) segno м., indizio м.••3) (след, отметина) segno м., impronta ж.4) ( движение рукой или головой) cenno м., segno м.подать знак — fare [dare] un cenno
* * *м.1) segnoтоварный знак — marchio di fabbrica; griffe f
денежные знаки — cartamoneta f, banconote f pl
знак почтовой оплаты — francobollo m, affrancatura f
2) ( признак) segno, indizio3) ( жест) segno, cenno, gestoзнаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia
знаки отличия — decorazioni f pl
4)в знак чего предлог + Р — in segno di qc
•••* * *n1) gener. attestato, indicazione (служащий для указания), segnacolo, segnale (дорожный), stigma, stimate, suggello, tocco, cenno, marea, segnale, segno, attestazione, (фирменный) bollo, (опознавательный) contrassegno, marchio, pegno, segnatura, significazione, spia2) liter. contrassegno, sintomo3) econ. nota4) fin. simbolo -
4 торговый торгов·ый
commercial, trading, trade, merchantторговый дом — trading / commercial firm
торговые операции — mercantile / commercial operation
-
5 торговый знак
-
6 торговый знак
-
7 торговый знак
- trade mark
- TM
торговый знак
фирменная марка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый знак
-
8 торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандарта
торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандарта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандарта
-
9 торговый знак
знак союза «и» — short and
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый знак
-
10 знак
1. (для обозначения чего-л., указания на что-л.) το σημείο, το σήμαаннули-рование товарного - а торг. η ακύρωση του σήματος κατατεθέντοςвладелец товарного - а торг. о κάτοχος του σήματος κατατεθέντοςвопросительный - грам. см. ниже таблицу восклицательный - грам. см. ниже таблицу - гарантии η απόδειξη εγγύησηςторговый - см. товарный -фирменный - см товарный -2. (символ) το σύμβολ/οвыносить множитель из-под - а корня βγάζω τον πολλαπλασιαστή έξω από το - της ρίζαςравный по величине и противоположный по - у ίσο σε μέγεθος/τιμή, αλλά αντίθετου σημείου- вычитания - της αφαίρεσης, το πλην- διά- равенства - της ισότητας, το ίσον- сложения - της πρόσθεσης, το συν- умножения - του πολλαπλασιασμού, το επί3. (след, отметина) το ίχνος, το σημάδι 4. (сигнал) το σήμα, το σινιάλο 5. (авто) το σήμα, η πινακίδα 6. - и мн. мор. - грузовых марок с дисками Плим-соля οι γραμμές φόρτωσης και οι μπάλες 7. (кода, программирования) ο χαρακτήραςбуквенно-цифровой - вчт. αλφαριθμητικός -буквенный - вчт. αλφαβητικός -управляющий вчт. - του ελέγχουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > знак
-
11 торговый знак
1) General subject: brand mark, merchandise mark (используемый продавцом товара), trademark2) Engineering: brand3) Law: commercial label, trading stamp4) Trade: trade mark5) Information technology: logo6) Patents: merchandise mark7) Business: manufacturer's mark8) Polymers: trade-mark9) Makarov: mark -
12 торговый знак компании Digital Equipment Corporation
Computers: DEGNETУниверсальный русско-английский словарь > торговый знак компании Digital Equipment Corporation
-
13 торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандарта
Универсальный русско-английский словарь > торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандарта
-
14 торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандартов
Metrology: certification trade markУниверсальный русско-английский словарь > торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандартов
-
15 торговый знак, сходный до степени смешения
Economy: confusingly similar markУниверсальный русско-английский словарь > торговый знак, сходный до степени смешения
-
16 торговый товарный знак
1) General subject: commercial trademark (используется продавцом товара)2) Patents: commercial trademarkУниверсальный русско-английский словарь > торговый товарный знак
-
17 торговый знак
-
18 торговый знак государственного учреждения на почтовых отправлениях
adjgener. DienstmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > торговый знак государственного учреждения на почтовых отправлениях
-
19 торговый знак качества
adjpatents. GütehandelsmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > торговый знак качества
-
20 торговый знак оптового продавца
Универсальный русско-немецкий словарь > торговый знак оптового продавца
См. также в других словарях:
ЗНАК ТОРГОВЫЙ — ТОВАРНЫЙ ЗНАК … Юридическая энциклопедия
ЗНАК ТОРГОВЫЙ — (см. ТОВАРНЫЙ ЗНАК) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗНАК ТОРГОВЫЙ — (proprietary name) (в фармации) торговое название лекарственного вещества: название, данное ему фирмой производителем. Например, Зантак является торговым названием лекарственного препарата ранитидина … Толковый словарь по медицине
Знак Торговый (Proprietary Name) — (в фармации) торговое название лекарственного вещества: название, данное ему фирмой производителем. Например, Зантак является торговым названием лекарственного препарата ранитидина. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Торговый Знак — См. Знак торговый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Торговый знак и знак обслуживания — обозначения, служащие для индивидуализации товаров, выполняемых работ или оказываемых услуг юридических или физических лиц … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
торговый знак — товарный знак, торговая марка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТОРГОВЫЙ ЗНАК — см. ТОВАРНЫЙ ЗНАК. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
торговый знак — фирменная марка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фирменная марка EN trade markTM … Справочник технического переводчика
торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандарта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certification trade mark … Справочник технического переводчика
Торговый дом Гердлстон — (англ. The Firm of Girdlestone) роман Артура Конан Дойля, впервые опубликованный издательством Chatto Windus в 1890 году в Лондоне. Сюжет «Торговый дом Гердлстона. Романтическая история о людях, чуждых романтике» первый роман А.… … Википедия
